การใช้กริยา在 ในภาษาจีน

คำกริยา 在ในภาษาจีน เป็นได้ทั้งกริยาช่วยและกริยาแท้ กล่าวคือสามารถทำหน้าที่เป็นภาคแสดงได้ด้วยตัวเองและใช้ร่วมกับกริยาคำอื่นด้วยก็ได้ คำที่จะใช้ตามหลังกริยา 在ได้ ได้แก่ คำนามที่เป็นสถานที่ และคำกริยา ในกรณีที่วางหน้าคำนามจะบอกถึงที่ตั้งหรือตำแหน่งที่อยู่ของประธานว่าตั้งอยู่ที่ไหน หรืออยู่ที่ไหน หากตามด้วยคำกริยาจะบอกว่าประธานกำลังทำอะไรอยู่ นอกจากนี้กริยา 在ยังสามารถตามด้วยคำนามที่เป็นสถานที่แล้วตามด้วยคำกริยาและกรรมได้อีกด้วย ในกรณีนี้จะบอกความหมายว่าประธานกำลังทำอะไรอยู่ที่ไหน เป็นต้น ดูตัวอย่างประโยคการใช้คำกริยา 在ได้ต่อไปนี้ครับ

การใช้กริยา在 ในภาษาจีน

1现 在, 我 在 学 校。

Xiàn zài wǒ zài xué xiào.

เซี่ยน ไจ้ หว่อ ไจ้ เสวีย เซี่ยว

(ตอนนี้ผมอยู่ที่โรงเรียน)

2我 在 发 电 子 邮 件。

Wǒ zài fā diàn zǐ yóu jiàn.

หว่อ ไจ้ ฟา เตี้ยน จื่อ โหยว เจี้ยน

(ผมกำลังส่งอีเมล์)

3她 在 市 场 买 东 西。

Tā zài shì chǎng mǎi dōng xī.

ทา ไจ้ ซื่อ ฉั่ง ไหม่ ตง ซี

(เธอกำลังซื้อของอยู่ที่ตลาด)

4我 在 大 学 学 习 汉 语。

Wǒ zài dà xué xué xí hàn yǔ.

หว่อ ไจ้ ต้า เสวีย เสวีย สี ฮั่น หวี่

(ผมเรียนภาษาจีนอยู่ที่มหาวิทยาลัย)

บทความถัดไป

การใช้ศัพท์เสริมน้ำเสีียง 吧 ในภาษาจีน