คำว่า 比= bǐ (กว่า) ในภาษาจีนถือว่าเป็นคำบุพบทมีหน้าที่ใช้เปรียบเทียบได้หลายอย่าง
ไม่ว่าจะเป็นสิ่งของ บุคคลหรือสถานการณ์ต่างๆที่มีจำนวนสองขึ้นไป
นอกจากนี้ยังสามารถใช้บอกถึงระดับหรือความมากกว่าที่ผ่านมาได้ด้วย
ดูตัวอย่างการใช้คำบุพบท 比ในภาษาจีนได้ต่อไปนี้ครับ
การใช้คำบุพบท比 ในภาษาจีน
1 我 比 哥 哥 高。
Wǒ bǐ gē gē gāo.
หวอ ปี่
เกอ เกอ เกา
(ฉันสูงกว่าพี่ชายอีก)
2 姐 姐 比 妹 妹 小。
Jiě jiē bǐ mèi mēi xiǎo.
เจี่ย เจีย ปี่ เม่ย เมย เสี่ยว
(พี่สาวตัวเล็กกว่าน้องสาว)
3 弟弟 比 我 大。
Dì dī bǐ wǒ dà.
ตี้ ตี ปี่ หว่อ ต้า
(น้องชายโตกว่าฉันอีกนะ)
4 他 的 汉 语 比 我 很 好。
Tā dē hàn yǔ bǐ wǒ hěn hǎo.
ทา เตอ ฮั่น หวี่ ปี่ หว่อ เหิน ห่าว
(คุณใช้ภาษาจีนได้ดีกว่าฉัน)
5 学 习 汉 语 一 天 比 一 天 进 步。
Xué xí hàn yǔ yī tiān bǐ yī tiān jìn bù
เสวีย สี ฮั่น หวี่ อี เทียน ปี่ อี เทียน จิ้น ปู้
(เรียนภาษาจีนก้าวหน้าขึ้นทุกวัน)
ข้อควรจำในการใช้คำว่า 比 ภาษาจีน
1 คำว่า 比
มักจะตามหลังคำนามหรือส่วนขยายคำนามตัวแรกที่ขึ้นต้นประโยค
2 และนามตัวแรกหรือสิ่งที่อยู่หน้า比จะมีความแตกต่าง
มากกว่า น้อยกว่า ฯลฯ นามตัวที่ตามมาหรือส่วนขยายที่ตามมาเสมอ
3 ลักษณะของความต่างจะวางไว้ตอนท้ายประโยคโดยตามหลังคำว่าปี่นั่นเอง
เช่นในข้อหนึ่ง คำว่า高เกา (สูง) เป็นต้น
บทความก่อนหน้า
